Allez, allez !
Go ! Go !
Ah ! Ah !
Putain !
Ah !
[Franck] Allez, go go go !
[homme cagoulé] Démarre !
[Franck] Allez, allez, allez !
[Franck] Monte, monte !
[Mehdi] Ah !
- Ah ! - Mehdi !
Putain !
[Hicham] Enculé !
[Hicham] Mehdi !
Viens.
- Mehdi ! - [Mehdi] J'arrive plus à bouger !
- Mehdi ! - Les gars !
J'arrive plus à bouger !
[Hicham] S'il te plaît, lève-toi !
[Mehdi] Barrez-vous !
- Ah ! - [Zak] Il est où, Mehdi ?
- [Hicham] Il est resté ! - [Policier 1] Bouge pas !
- [policier 2] Reste à terre ! - [policier 1] Bouge pas !
Ah !
[rires]
Putain...
Ça va, mon frère ? Ah, t'es beau.
- T'as fait bon voyage ? - Ça va.
Aïe, aïe, aïe. Regarde-moi ça.
Donne, donne, donne.
Tiens, mets-toi là. Non, non. Là.
Comme en Angleterre.
- Ici, c'est le paradis. - C'est ce qu'on m'a dit.
En trois jours, t'auras tout compris.
[en thaï] Dépêchez-vous, papa est arrivé !
Ça va ?
- Sean, Noam et ma femme. - Bonjour.
Bonjour.
Allez, go.
Ça...
c'est le "tom yam kung". Un plat traditionnel thaïlandais.
C'est une soupe aux crevettes très épicée.
Fais attention,
c'est vraiment fort.
À la cuillère.
Vous parlez bien le français.
Merci. Ma mère est suisse et mon père thaïlandais.
Ah bah je comprends.
Je croyais que mon frère vous avait appris.
Ça m'étonnait, il était nul à l'école.
Des "tord man kung". Des beignets de crevettes.
Putain...
- Vous bouffez que des crevettes ? - Non.
Y a de tout. Y a même du fromage français.
Mehdi ?
J'ai pas besoin de te le dire. T'es ici chez toi.
Je le sais.
[elle parle thaï]
[en anglais] Oh my god!
[elle parle thaï]
Je m'excuse, hein.
[en anglais] J'emmène les petits à la douche.
Comment t'as fait, avec ta gueule de cramé ?
Ici, t'as pas une tête
d'arabe, mais de français.
Personne va te prendre pour un terroriste. Petite différence.
Hum...
Son père, c'est un gros businessman.
[Hicham] C'est un connard. On se parle peu.
Il m'a jamais accepté.
Normal. Épouser un falang...
Mais quand je suis arrivé, j'avais de l'oseille.
Hum. C'est quoi, un falang ?
C'est un Français, une merde, un étranger.
Pour les affaires,
c'est bien, ça protège.
Son demi-frère, c'est le chef de la police.
[Mehdi] Je savais pas que mon frère
traficotait avec les flics.
Je t'arrête tout de suite.
C'est ma belle-famille, je l'ai pas choisie.
Ici,
avoir des protections, tu vois,
ça rend la vie plus facile. Tu peux rien faire sans eux.
[Aom parle thaï]
[Hicham parle thaï]
[Aom] Come on. Bisous tonton.
[Hicham] Dites bonne nuit.
[Aom parle thaï]
[en anglais] Ils sont tellement fatigués ! Venez là.
[elle parle thaï]
Ils sont beaux, tes enfants.
Je savais même pas que t'en avais.
Tu nous as interdit
de communiquer.
T'es fatigué ? Tu as ta chambre.
Je vais aller prendre l'air.
Je vais t'accompagner.
Ça va. Je préfère être seul.
OK.
Je vais appeler Songchaï, le chauffeur.
[Hicham] Tiens, un portable.
Y a mon numéro. Si t'as un souci, appelle.
Prends ça, aussi. De quoi t'amuser.
Songchaï va te déposer sur Bangla. Y a des bars.
Tu vas au Money Night. Le bar de Zak. Ça lui fera plaisir. Hum ?
Demain, faut qu'on se parle.
[Aom] Pourquoi tu m'as jamais dit que t'avais un frère ?
[Hicham] Je suis désolé.
Ça fait 15 ans que je l'ai pas vu.
Y a beaucoup de choses que tu me caches ?
Non.
Il a fait des grosses conneries, j'avais pas envie d'en parler.
[en anglais] Quel genre de conneries ?
J'ai pas envie d'en parler. C'est des vieilles histoires. D'accord ?
Petit, il m'a toujours protégé. C'est tout.
Tu m'as toujours dit que dans ta jeunesse, c'était compliquée.
Voilà. C'est le moins qu'on puisse dire.
Y a un problème ?
Non. Y a pas de problème.
[en anglais] Ne t'en fais pas, on va bien s'occuper de lui.
- [en anglais] Tu ne veux pas en parler ? - Non.
[en thaï] C'est comme tu veux, mon chéri.
Yo, Hicham. Ça va, gros ?
[Hicham] Tu pouvais pas venir tout seul ?
Ça va, regarde-la. Elle dérange pas.
Si, je voulais te parler.
Qu'est-ce qui se passe ?
Mehdi est revenu.
Hein ?
Mehdi est sorti de prison.
Mehdi...
Ton frère ?
Bah oui ! T'en connais beaucoup, toi ?
Ça va, merde, excuse-moi.
Il va bien ?
Il avait l'air d'aller bien.
15 ans, mon frère.
- Et encore, ça a passé vite. - Pas pour lui.
Je suis content pour toi qu'il soit revenu.
J'espère qu'il foutra pas la merde.
Il t'a parlé de moi ?
Non, il a parlé de personne.
Le sheitan est de retour.
Il est où, là ?
Sur Patong.
[musique de club]
Ça va, elle est mignonne ?
De quoi ?
- Ça te suffit pas, les putes ? - De quoi tu parles ?
- Tu touches le chien de ma femme ? - Un problème ?
[Winny] Je touche la chatte de ta femme ?
- [Winny] Putain - [Tatiana] Mon amour !
[Tatiana] Montre-moi.
Dégage !
[Zak] Emmène Winny à l'hosto, il pisse le sang.
[Goyave] Allez viens Winny.
[musique urbaine rythmée]
[en anglais] Comment tu t'appelles ?
[en anglais] Oublie.
[Zak] Non, Mehdi, c'est pas possible ?
J'y crois pas !
Je suis content de te voir !
J'étais là-bas et je me disais que tu ressemblais à Mehdi !
Je vais te présenter l'équipe.
Hé, tu peux prendre Awa.
[Slim] Elle est magnifique.
[Slim] C'est une bombe dans tous les sens du terme.
Je suis pas venu ici pour me taper une pute.
C'est pas des putes, c'est des princesses, c'est de la frappe.
Tu peux pas t'imaginer ce qu'elles sont capable de faire.
- Ça fait 15 ans que j'imagine. - [en thai] Viens, viens.
Mamma mia.
[Slim] Regarde-moi ça.
[en anglais] Comment tu t'appelles ?
Mehdi.
[en anglais] Enchantée, mister No Good.
No. Mehdi.
En Thaïlande, ça veut dire "pas bon".
Imagine ton frère. Ça veut dire "chatte fracassée".
C'est pas un pays pour nous.
C'est un pays pour tout le monde. C'est le paradis.
Ça fait 15 ans que j'attends. C'est le plus beau jour de ma vie.
On va fêter ça, gros.
[Slim] Il a pas l'air frais.
C'est le seul "çaifran" qui fait la gueule.
Parle pas comme ça. Il m'a sauvé la vie.
Et alors ?
Je suis ici grâce à lui.
- On dirait un croque-mort. - Parle pas de lui.
[Awa en anglais] Tout va bien ?
[en anglais] Tu veux quoi ?
[en anglais] Me touche pas.
[en anglais] Tu as peur ?
[en anglais] J'ai peur de rien.
[en anglais] Je te plais pas ?
[en anglais] J'aime pas les putes.
[en anglais] Je connais les hommes comme toi...
[en anglais] Et je sais comment te rendre heureux.
[en anglais] Je crois pas.
Chut !
- Le premier qui le réveille... - Chut !
Té-ma ! Té-ma !
On dirait la Belle au bois dormant. Qu'il a pas dormi pendant 15 piges !
Qui lui roule une pelle ?
- Arrête, putain ! - Chut !
Un... deux...
[ils hurlent]
J'ai pas trop l'air con, là ?
Les fleurs te vont plutôt bien.
- Ah ouais ? - Ouais.
Regarde-moi ça.
La mer, les gonzesses, les affaires.
Tout roule, ici.
Quand ça roulait, ça m'inquiétait.
[Franck] T'as raison. Faut pas se relâcher.
Tu vas te foutre de moi. Je croyais que c'était un sport de pédé.
- Je me suis mis au golf. - Ah oui ?
Oui. Ça me calme.
La maîtrise de l'objectif. Concentré.
Et relâché. Décontracté en même temps.
À la fin du geste...
T'as le plexus
solaire dans l'objectif.
[Franck] Et le truc,
c'est de mettre la balle
dans le trou. C'est pas beau ?
Ah ouais, putain. Et puis tu le fais bien.
Le swing, man, le swing.
Faut pas confondre "la balle dans le trou",
et "dans le trou de balle".
Funny guys!
Ou la balle qui te mettra dans le trou.
C'est moins rigolo.
Slim,
[en thaï] on mange quand ?
[en thaï] Pas maintenant.
Ouh ouh !
[Hicham] Vas-y !
Ouh ouh !
[Zak] Une bombe dans ta gueule.
Ouh ouh ouh !
["Feel The Paradis In You" 38ème Donne]
Hé ! Elle est trop bonne !
Elles sont toutes bonnes ! C'est le problème !
Oh putain de sa mère.
Vas-y, marre-toi, va.
Ça fait 15 piges
que j'attendais ça.
Alors, elle est où, ma part ?
Je prends ma thune et je rentre.
Je vous laisse à vos business.
Tu vas foutre quoi, en France ?
- C'est ici que ça se passe. - Tu m'as pas entendu.
Elle est où, ma part ?
On va tout t'expliquer.
Expliquer quoi ?
[Mehdi] J'ai lu
qu'on avait braqué
2,5 millions d'euros.
Vous m'avez gardé 400 000.
C'est plus compliqué que ça. Je sais pas comment dire.
[Hicham] Y a eu une crise financière.
L'oseille est partie en fumée.
Le tsunami. Il a fallu tout reconstruire.
Quel tsunami ?
Vous vous en êtes pas trop mal tirés, là.
Grâce à Dieu.
Je sais pas ce qu'il fait là. J'ai pris 15 piges pour vous protéger.
- On sait, ça, Mehdi. - [Mehdi] Tu sais quoi ?
Tu te fais sucer depuis 15 piges.
- Hein ? - Oh, Mehdi, Mehdi.
- Oh oh oh. - Quoi ? Quoi ?
Oh, eh. C'est pas parce qu'en Somalie, ils bouffent pas,
que je dois arrêter de grailler.
- Ferme ta gueule. - Il me casse les couilles.
Hé, 400 000.
Pour 15 ans de placard, c'est pas lourd.
Ça fait 2 222 euros par mois.
[Mehdi] Vous avez pas été foutus d'assurer ?
Je suis une merde ou quoi ?
[Hicham] Arrête de t'énerver.
J'ai rien en liquide, mais on va vendre des trucs,
il faut un peu de temps. Rien n'est à moi.
Rien. Tout est à ma femme.
Le bateau, la baraque, le golf, tout.
C'est quoi, ces conneries ?
Ici, tu peux pas tout mettre à ton nom.
Il faut se maquer avec l'État. Au nom de ta gonzesse.
Sinon, ils t'enculent dès que tu tournes le dos.
C'est pas facile, ici.
J'en ai rien à foutre de ça.
Il a un golf, lui. T'as un golf ?
Ouais, on a des parts.
[Mehdi] Ça va, pour une trompette qui vendait de la coke
et qui faisait le chauffeur.
Ouais, ça va, ça va.
Goyave, sors ta tête !
- Tu dis jamais rien. - [Goyave] Tu veux quoi ?
Sabaï, sabaï.
Ça veut dire quoi, ça ?
Que ça va, que je fais aller.
[un téléphone vibre]
Y a un problème, les mecs.
Sabaï, sabaï.
- Y a un putain de problème ! - Mehdi, j'ai plus rien.
- Je sais plus où me foutre. - C'est maintenant
qu'on se réveille ?
Vous étiez tous
d'accord pour prendre sa part.
Ferme ta gueule, toi !
Quand on a tout perdu, tu disais pas ça.
- Ferme ta gueule ! - C'est bien.
Je ferme ma gueule.
Non, pleure pas.
S'il te plaît, pleure pas.
[Julia] Mais je fais quoi, moi ?
- Prends un billet Paris-Phuket. - [Julia] Je peux pas.
Je te rembourse quand t'arrives.
Tout va bien se passer.
[Zak] Ça va s'arranger, frère.
[Mehdi] Tu m'as dit qu'en trois jours,
j'aurais tout compris... Je comprends.
Non, t'as rien compris.
C'est la fille, que j'ai épousée. C'est pas la famille.
Ils arrêtent pas de me sucer.
- Combien ils prennent ? - 70%.
- Tu déconnes ? - J'en ai l'air ?
- Et l'autre, combien il prend ? - Moi, je prends rien.
On est associés. 50/50.
Sur les 30% qu'il reste, il te prend la moitié.
Il te reste 15% sur le business, ça fait pas lourd.
Et vous ?
J'ai un restau de plage, moi. Le Paradise Beach.
C'est au bout de Patong. Je sers des pizzas.
Pour tous les banlieusards.
Moi, j'ai deux gogo. Le Money Night, que t'as vu.
Par contre, Goyave, tu prends rien, il a plus rien.
Ah ouais ?
J'ai tout perdu. Heureusement qu'ils m'aident.
Comment ça se fait ?
Je t'expliquerai.
À part lui, vous êtes tous devenus des commerçants ?
Il va falloir que je m'y mette ?
Mehdi, s'il te plaît.
Prends des vacances, ça te fera du bien.
On est tous réunis, là... Oh !
Kiffe ta life, je sais pas !
T'es en train d'allumer tout le monde ! S'il te plaît.
[Zak] Mes deux bars sur Patong...
Le Money Night, je te le donne. Mais prends les problèmes avec.
Quels problèmes ?
Des racailles de merde arrivées y a 5 ans.
Ils sont plus repartis. Ils me chouravent les meufs.
- Là, ça fait sept. - Des rebeus ?
- Non, des petits renois. - Et toi, tu fais rien ?
J'ai envie de rester ici, pépère.
Si j'en touche un, ils redescendent à 50.
Ils cassent tout, foutent le bordel. Tu ferais quoi ?
Ce qu'on a toujours fait, la putain de ta race.
Ça va être compliqué.
Écoute.
Si tu crois que la violence ne résout rien,
c'est que t'as pas frappé assez fort.
Là, je te reconnais, Mehdi.
Compte sur moi.
Hé, c'est toi, Moussa ?
Oh ? T'entends ? T'entends ?
La putain de ta mère !
Je reprends le Money Night. Demain, tu ramènes les filles.
T'as compris ? T'as compris ?
La prochaine fois, je te nique ta race !
Qu'est-ce qu'on mange ? Je me fous en cuisine.
- T'as quoi ? - Hamburger, pizza, bolo...
- Hamburger. - Cuisson ?
- Saignant. - OK.
- "Pla douk fu". - Ah.
- [en thaï] Et toi ? - [en thaï] La même chose que toi.
- Deux "pla douk fu". - C'est parti.
Bon, dis-moi.
Pourquoi tu es à la rue ?
Tu vois la plage ?
Y avait des morts partout.
Tout était ravagé.
Je suis resté à Phuket pendant le tsunami.
J'ai mis dix jours avant de retrouver le corps de ma femme.
Dix jours.
Après, j'ai aidé les Thaï à reconstruire.
Moi, j'avais plus rien.
Les autres ont fait quoi ?
Ils étaient repartis sur Bangkok.
C'est elle que t'as sauvé ?
C'est comme ma fille.
Elle avait deux ans,
quand je l'ai sortie de la boue.
Y avait juste sa main qui dépassait.
Ses parents sont morts. Je l'élève.
Mehdi ?
Sur ma tête, si j'avais du fric, je te le filerais.
J'ai plus rien à perdre.
À part elle.
Elle est belle.
Quand je la regarde, je chiale.
Je fais tout pour qu'elle fasse des études.
Pour pas qu'elle finisse comme certaines.
À faire la te-pu pour des connards.
C'est bien, mon frère.
C'est bien.
Sabaï, sabaï.
Sabaï.
Oh !
- C'était qui ? - Mon frère.
- On est invités à un dîner. - Oh non.
Oh non, j'ai pas envie.
Vas-y sans moi.
Je te lâche pas, je te l'ai dit. Tu viens avec moi.
Y aura qui, à ce dîner ?
- Tout le monde. - C'est qui, tout le monde ?
- Tout le monde. - Ah.
Tu crois qu'il y en a un qui se souviendra de mon prénom ?
Quand j'ai été dans la merde, ils m'ont laissée tomber.
Même ton frère.
Ils avaient pas le choix.
[brouhaha festif]
[Pichaï] La famille s'agrandit !
[Pichaï] Vous venez en touriste
ou vous comptez vous installer ici comme les autres ?
- C'est qui, lui ? - Pichaï. Le demi-frère de ma femme.
- Le chef de la police. - Il te prend ta thune ?
Doucement.
J'ai rien compris.
Il veut savoir si t'es là en touriste
ou si tu veux t'installer.
Ah !
- Tourist. - Tourist?
[en anglais] Bonne réponse. Très bonne réponse.
[en anglais] Vous aimez la Thaïlande ?
[en anglais] Oui.
[en anglais] Et que faites-vous, en France, M. Mehdi ?
- [en anglais] Des affaires ? - [en anglais] Non, de la prison.
[en anglais] De la prison !
[en anglais] Il paraît
[en anglais] que les prisons françaises
[en anglais] sont très confortables. Il y a la télé, des toilettes,
seulement trois détenus
par cellule. De vraies chambres !
Ici, c'est très différent.
80 détenus dans le même bloc.
Les toilettes sont au milieu.
A côté, les prisons françaises sont des trois étoiles !
[en anglais] Très drôle.
[Pichaï en anglais] Oui, c'est très drôle.
Arrête d'embrasser le chien. C'est dégueulasse.
[Tatiana] T'es jaloux ou quoi ?
Ah, tu rigoles ?
Je t'ai demandé de rire ?
[Tatiana] Arrête, mon cœur.
Tu me fous la honte à galocher ton chien et tu veux que j'arrête ?
- Fous tes mains sur la tête. - Quoi ?
Fous tes mains
sur la tête.
- Tu déconnes, Winny ? - J'ai l'air de déconner ?
[Winny] Fous tes putain de mains sur la tête !
Ça va te calmer. Je te dirai quand tu pourras les enlever.
Elle lui donne du poisson.
Tu les enlèveras au dessert.
Je vais t'apprendre à vivre.
[en anglais] Allez, ça suffit, maintenant.
[en anglais] Vous êtes dans mon restaurant. Tatiana, baisse tes mains.
[en anglais] Sinon, vous partez !
Enlève tes mains, connasse.
Y en a qui ont pas changé.
Je lève mon verre
à l'amitié.
À mon frère.
À mes amis. À ceux qui m'ont pas oublié.
Personne t'a oublié, Mehdi.
À Julia qui m'a jamais quitté.
Qui m'a écrit tous les jours.
Qui m'a réchauffé le cœur.
Qui a torché le cul des vieux dans un hospice
pendant que vous bronziez.
Tout ce que je fais maintenant, je le fais pour toi.
Je t'en fais le serment.
- Salud. - Salud.
C'est beau, hein.
Tu fais quoi, là ?
[vibreur]
- Ils veulent te voir. - Ah ouais ?
C'est toi, le pouce dans l'œil ?
Hum... J'ai été faire connaissance.
Mehdi.
[Hicham] Écoute.
La prochaine fois, je te mets un coup de fourchette.
T'as cru que t'étais où, là ?
On faisait pas un barbecue.
On dînait avec mon beau-frère pour te protéger.
Arrête tes conneries avec Tatiana.
C'est mes histoires. Je juge nos amis
quand ils se tapent les katoi ?
Je les juge pas, je ferme ma gueule.
De quoi tu me parles ?
T'es le seul avec un tapin français.
Je me démarque. Tu sais ce qui me dérange ?
C'est les mecs qui baisent des putes thaï.
Et aussi quand ta femme me parle comme ça et que tu fermes ta gueule.
Je vais t'expliquer quelque chose. Quand ma femme a raison, elle parle.
Tu as juste fait le porc.
J'avais envie de te défoncer.
Me défoncer ? Mais vas-y, lâche-toi !
Allez, arrache-toi. Casse-toi, casse-toi.
T'as foutu la merde.
C'est moi qui fous la merde ?
Depuis que ton frère est revenu,
tu m'as l'air bien nerveux.
- Ça m'a fait plaisir - Moi aussi.
- Vraiment. - Ta femme est très belle.
C'est gentil.
- Je viens avec toi demain. - Non. Reste avec ta famille.
[Franck] Qu'est-ce qu'il veut, ton frère ?
- T'as vu son numéro ? - C'est normal.
Ouais, c'est normal.
- On va tout mettre sur la table. - Oui.
On est tous montés. Ça a foiré pour lui, pas de chance.
Ça aurait pu être toi, moi ou Winny.
Et alors, t'es responsable ? Je suis responsable ?
- Je suis responsable ? - Non.
- Il veut tout. - Il veut sa part !
C'est normal et on va lui donner.
Comment tu veux faire, tu peux me dire ?
On n'a rien à vendre. Comment tu vas faire ?
- Y a rien qui est à toi. - Tu m'as saoulé.
Qu'est-ce que tu penses de mon frère ?
Pardon, qu'est-ce que tu as dit ?
Qu'est-ce que tu penses de mon frère ?
Il est seul.
J'ai senti la haine dans tes yeux, Mehdi.
Fais pas le con, hein.
- Je supporterai pas ça. - Je sais ce que je fais.
Y a des choses que j'accepte pas. Question de principes.
Toi et tes principes, aïe, aïe, aïe.
T'as vieilli, mais t'es le même.
C'est bien, non ?
T'as pris du volume.
On vieillit un peu, il faut s'entretenir.
Allez, ouste !
[en anglais] Rentrez à la maison.
Je peux te dire un truc ?
[Hicham] Je sais que la balle
qui a tué le keuf, je l'ai tirée.
[Hicham] C'est moi qui l'ai buté.
Pourquoi tu me dis ça ?
C'est compliqué pour moi, Mehdi.
Tout ce que j'ai vécu, là,
c'est toi qui aurais dû le vivre.
T'as fait 15 piges pour me protéger
et je sais même pas quoi te dire.
- J'ai pas assuré. - Alors écoute, Hicham.
J'ai été pris, j'ai payé pour tout le monde.
Maintenant, c'est à vous de payer.
Je sais.
Je vais trouver une solution.
Hicham, mon frère, je me faisais une joie de vous retrouver.
Il faut que je m'occupe de Julia, que je pense à ma gueule.
J'ai l'impression d'être acculé contre un mur, j'aime pas ça !
Je sais.
- Je sais. - Trouve vite une solution.
["La Valse Des Flingues" 38ème Donne]
♪ Territoire condamné ♪
♪ Je quitte la France ♪
♪ Je crame notre histoire ♪ ♪ Ici, y a pas de prise de tête ♪
♪ Chez les Thaï ♪
[Slim] Tu te mets bien Dango, hein ? Ça va ou quoi ?
[Dango] Ça va ?
Ça va ? Assieds-toi. Tu veux boire quelque chose ?
Tu peux pas baisser ta musique ?
Ça te dérange ? Ils sont bons, non ?
C'est la nouvelle génération.
Ils sont plus agressifs. Ils flinguent les mecs comme toi.
Quoi de plus normal ?
Cool ! On est là pour arranger les choses.
Tu voulais me parler.
Ouais.
Je te connais. On m'a parlé de toi.
Je te connais pas.
Ça fait cinq piges qu'on vit ici
les uns à côté des autres.
On va pas perdre de temps.
Ici, t'es pas chez toi.
Rends-moi les filles qu'il m'a pris.
Tu vas pas parler longtemps comme ça, enculé.
Ferme ta gueule.
- Je vais te fumer ! - Qu'est-ce que tu dis ?
[Slim] Qu'est-ce que tu dis ?
Avec quel œil tu vas viser ?
Écoute, les Thaï, elles font ce qu'elle veulent. OK ?
Si elles veulent bosser ici,
c'est leur problème.
Qui va les en empêcher ? Toi ?
[Slim] Dango ! Tranquille. Hé, si tu veux,
- je t'en ramène. - Tu crois que j'ai besoin de toi ?
[Mehdi] T'as fini ?
C'est les filles qui ramènent l'oseille.
Elles en ont marre de bosser
devant des gros porcs.
On les traite avec élégance.
En les baisant
comme des chiennes ?
J'aime pas bouffer dans les gamelles,
mais j'aime pas qu'on bouffe
dans la mienne, compris ?
Y a un truc qu'il faut que tu arrêtes.
C'est me demander si j'ai compris. Tu me prends pour un trou du cul.
Tu me menaces, là ?
[Slim] Oh, les mecs !
Regardez où on est, là.
On est en Thaïlande, loin de la tess.
[Slim] On fait la fête ou quoi ?
Les filles qui sont parties, je les veux demain.
- [Dango] Je vais voir. - C'est tout vu.
♪ Cherche pas, je suis fait comme un rat ♪
♪ Je me barricade, j'ai la baraka ♪
Hé, Slim ?
[Dango] Joue pas ce jeu
avec nous. Moi, je t'aime bien.
Je joue pas un jeu, j'essaie d'arranger les choses.
Ouais, ouais.
[Slim] Ton frère et ses potes sont des expats.
Des vrais bourgeois.
Eux, ils rigolent pas. Ils ont ramené leur trafic de France.
Avant, c'était le Maroc et l'Espagne. C'est ici que tout se passe.
Eux, ils en ont rien à foutre. Pour rien, ils se fument.
Ils ont plus de principes.
Je me les suis respirés 15 piges.
Ouais, tout va s'arranger.
[musique électro douce]
[en thaï] Viens ici.
[en anglais] Va t'habiller.
- [en anglais] Il voulait quoi ? - [en anglais] Moi.
- [en anglais] Et toi, tu veux quoi ? - [en anglais] Je m'en fous.
[en anglais] Reste ici.
T'as compris ?
J'ai tout compris.
On a payé, nous.
On est venus en paix, non ? C'est des putes.
Dégage.
[Dango] Hé, tranquille, gros.
Elle est belle, non ? Elle a pas droit au bonheur ?
Quand je la vois,
- j'ai le mal du pays. - Alors rentre chez toi.
Qui va me faire rentrer ?
Les machettes ? Hum...
Vous jouez à quoi, là, hein ?
Petit blanc-bec !
- Tu fais quoi, trou de balle ? - Trou de balle ?
- Fais attention. - Tu crois que tu me fais peur ?
Regarde, je tremble.
Casse-toi ! Cassez-vous !
Allez, allez ! Circule !
Toi, tu fais le malin ?
On va te monter en l'air.
Tu vas me monter en l'air ?
Toi, tu vas me foutre en l'air ?
Petites baltringues, allez, bougez.
[Bodox] Allez, rigole, rigole !
Il va falloir qu'on bouge.
Ils vont rien faire. On a trop à perdre et ils le savent.
- [Mehdi] Je suis désolé. - T'étais où ?
Au Money Night.
T'as baisé des filles ?
Pourquoi tu dis des conneries pareilles ?
J'ai passé la journée avec des Européennes cocues.
- Je me suis fendu la gueule. - Bien.
Bien ? Je me casse.
Je supporte pas t'attendre pendant que tu t'amuses.
Si tu veux te taper des putes, vas-y, y a aucun problème.
- Je peux comprendre. - Non, tu comprends rien.
Qu'est-ce que tu me fais ?
Arrête de me prendre pour une conne.
Tu me plantes là pour tes potes. Va faire la fête à Phuket !
Ici, c'est fait pour des porcs comme toi.
J'avais des problèmes à régler.
T'as toujours eu des problèmes à régler. T'en auras toujours.
Ça changera jamais, ça.
- Julia. - Lâche-moi.
Julia.
[en anglais] Santé.
[en anglais] Buvons pour oublier.
J'ai l'impression
de replonger 15 ans en arrière.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il s'est rien passé.
Tu veux pas me dire ?
J'ai rien à dire.
Ton père avait de l'argent ?
Eux, ils ont grandi dans la misère. Tu vois la DASS ?
Mehdi et Hicham, ils se sont toujours protégés.
Ils se protégeront toujours.
Personne pourra les séparer. Ni toi ni moi.
[musique électro]
Pourquoi tu m'as demandé de venir ?
Je vais me calmer et faire un effort.
J'ai encore deux ou trois trucs à régler.
Après, on part un peu sur les îles.
Alors, t'attends quoi ?
Mon oseille.
Tu penses qu'ils vont te le donner ?
S'ils me le donnent pas, j'irai le prendre.
Comment ?
[Mehdi] Allô, Vince ?
C'est Mehdi. Je vais avoir besoin de toi.
Il faudrait que tu contactes Pablo et que tu viennes.
En Thaïlande, sur Phuket.
Non, pas sur Pattaya. Je te dis "Phuket".
Non, c'est pas pour s'amuser.
Voilà, t'as tout compris.
Allez, OK. Je compte sur toi.
Julia !
Ils ont tiré sur des enfants !
[cris de panique]
Il arrête pas de me renifler le cul, cet enculé.
- Doucement. - J'en ai marre de ce chien.
Doucement !
[un téléphone sonne]
Allô ?
Quoi ?
Ils ont tué Slim.
Ils ont tué Tossa et Sombat comme des chiens.
Je sais. Ils m'ont défoncé mon restau.
Ils ont tout pété.
[Zak] On s'en bat les couilles, gros.
[Mehdi] On fait quoi ?
On fait quoi ?
[Mehdi] On va se laisser faire ?
Ils sont nombreux, ces bâtards.
Il faut couper des têtes.
- Quoi ? - Dongo, là.
- [Mehdi] Et l'autre. - Bodox.
Et le gros thaï.
Voilà.
- [Mehdi] Alors ? - Alors quoi ?
Tu cherches quoi ?
Tu veux qu'on fasse quoi ?
T'as jamais rien fait.
[Mehdi] Vous avez perdu vos couilles ?
C'est pas le problème.
Si, c'est le problème.
Si tu montes, moi aussi, je monte.
C'est pas à lui de monter.
Lui, il a une femme et des gosses.
Nous, on vit tranquille depuis 15 piges.
On a perdu l'habitude d'être en guerre.
Quand y a embrouilles, on distribue deux-trois gifles.
Ah, OK.
Ils vous mettent des baffes et vous vous laissez faire.
C'est des problèmes de gonzesses.
On s'en branle de perdre cinq ou six filles.
Je fous le dawa ?
Tu pouvais pas rester tranquille ?
[Franck] T'avais besoin de foutre la merde ?
- Ferme ta gueule. - Oh, doucement.
Il a raison.
[Zak] On va pas se laisser faire.
Quoi qu'il se passe, je suis avec toi, moi.
[Zak] Pas besoin de parler.
T'as tout compris, toi.
Dépêchez-vous, là.
Dépêchez-vous.
Bisous, les enfants.
[Hicham] On y va. Oh oh !
[gong]
[Mehdi] Oh !
[en thaï] Bonsoir.
C'est la mère de Mint.
Ils vont pas nous retrouver.
[Franck] Voilà ce qu'on gagne avec ces conneries.
Il est en train d'assainir le terrain.
Il fait ce qu'on n'a jamais été capables de faire.
T'as entendu ce que je t'ai dit ?
Il remet en question nos accords. Ton beau-père va nous lâcher.
Je m'en bats les couilles de toute cette clique.
Tu veux que je t'explique ? Quand ça va se calmer,
ils reviendront parce qu'ils ont autant besoin de nous que nous d'eux.
Y a que l'oseille qui les intéresse. Tu crois quoi ?
Ce que je crois ?
Que ton frère est un sheitan et qu'il va nous faire plonger.
Tu vois, Zak ?
On n'aurait pas dû se faire serrer y a 15 ans.
Comment ça ?
Qu'est-ce que la BRB foutait là ?
[Franck] Il faut que ça s'arrête !
Tu vas te détendre !
- Tu trembles comme une pute. - Attention.
C'est mon frère. Que veux-tu que je fasse ? Dis-moi.
C'est mon frère !
Heureusement que c'est ton frère.
Dis pas trop ça, toi.
On s'est fait balancer.
Arrête de dire des conneries.
Tu sais combien y a de nuits
dans 15 ans ?
5 475 nuits
à me refaire le film dans ma tête.
[Mehdi] On était les derniers à sortir. Toi derrière moi.
Et là, ça commence à défourailler de partout.
Je te vois au sol.
Je viens, je te récupère.
Mon frère revient comme un fou
pour me couvrir.
Qui regarde tout ça sans bouger
et qui décolle comme un enculé quand je te mets dans la bagnole ?
Winny ?
Non, il est revenu avec Goyave.
Franck, alors ?
Franck.
C'est lui qui était au volant.
Je me dis
que c'était le seul à trafiquer de la came.
C'est lui qui nous a balancés.
C'est pas possible.
- Hum hum ? - Dis pas ça.
OK. Je me tais.
C'est mon ami, Franck.
- On était tous amis. - Je suis ton ami.
Je suis là pour t'avertir et te protéger.
Mais regarde, putain ! Regarde autour de toi.
On est là à attendre que ça se passe.
En 15 jours, il a transformé notre paradis en enfer !
Et toi, tu dis rien.
[son téléphone sonne]
Ouais, allô ?
[Mehdi] C'est fait.
Tu peux appeler ton beau-frère.
[en anglais] Que s'est-il passé ?
[en anglais] Zak a perdu deux types de la sécu et Slim s'est fait buter.
[en anglais] Je suis au courant.
[en anglais] Un homme s'est fait tuer
en moto.
Trois autres sont morts à Kata Beach, hier.
[en anglais] Trois ?
[en anglais] Oui, trois.
J'ai une guerre des gangs sur les bras. C'est toi ?
[en anglais] Tu crois que j'ai tué ces types ?
Ton job, c'est de nous protéger !
J'y comprends rien, on vit en paix, on fait chier personne.
OK.
[en anglais] On va fermer les bars et les clubs de striptease sur Patong
jusqu'à nouvel ordre.
Dis à tes amis
qu'on va faire des descentes un peu partout.
On va en profiter pour débarrasser la ville de ces racailles.
Qu'ils continuent à se tuer, c'est bien.
Ces dealers de yaba
ont ramené leurs saloperies ici.
Pour moi, c'est pas des Français,
c'est juste des Africains.
[en anglais] Ils sont français, OK ?
[en anglais] Si tu veux !
La Thaïlande
ne s'est jamais fait coloniser.
[Winny] Ils peuvent pas
nous trouver. Impossible. À tout à l'heure.
- Tu prends un truc ? - Non, j'ai pas faim.
Non, franchement.
[son téléphone sonne]
Ouais. Allô ?
[elle hurle]
- Tu peux emmener les enfants ? - Oui.
Allez, les enfants.
Allez, allez.
On va lire une histoire ?
Alors ? Hum ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai même pas eu le temps de décrocher.
T'as que ça à me dire, dis-moi ?
Toi, t'étais où ?
Je dormais, tu croyais quoi ?
Tu dormais ?
- Tu dormais ? - Je suis désolé.
Mais désolé ? Désolé ? Désolé de quoi ?
- T'as rien fait ! - Qu'est-ce que tu voulais faire ?
"Qu'est-ce que tu voulais faire ?"
Putain, on est en guerre, tu dors ?
Je te confie ma femme ! T'es mort !
- Hé ! - Tu me lâches !
C'est moi qui ai merdé.
C'est toi ? Va te faire enculer, aussi.
- Arrête. - Arrête quoi ?
Je comprends pas comment ils nous ont trouvés.
Vas-y, frappe-moi.
Frappe-moi. Vas-y, tue-moi !
Vas-y ! Vas-y !
Désolé, frère. Je t'ai dit que j'étais désolé.
Mon beau-frère m'a dit qu'il y avait eu trois morts.
Eux, ils étaient quatre.
Il y a donc un fils de pute dans la nature.
[Pichaï en anglais] Ils s'en sont pris à notre famille.
Tu dois tout me dire.
[en anglais] Je sais vraiment pas ce qui se passe, OK ?
[en anglais] Ils veulent deux millions de dollars.
[en anglais] Je sais. On fait quoi ?
Parce que moi, j'ai pas cet argent.
[en anglais] Tout ça, c'est à cause de vos affaires
et des dealers de yaba.
Je vais demander de l'aide à mon père, pour l'argent.
Si ça avait été quelqu'un d'autre, je m'en foutrais.
Mais ils ont kidnappé ma sœur !
Ils ont attaqué ma famille.
[en anglais] C'est aussi ma femme.
[Siromonkon en thaï] Ne prends aucun risque.
[en thaï] Attends qu'ils rappellent.
Je serai là demain à la première heure avec les deux millions
et avec des hommes.
[Aom en anglais] Qu'est-ce que vous voulez ? Laissez-moi partir.
Vous voulez de l'argent ?
Attendez, j'ai des enfants.
Promis. Ils ont cinq et sept ans. Ils ont besoin de leur mère.
[elle hurle]
[rap français à fond dans son casque]
[en thaï] Tu sais ce que disait Jules César
à propos des Français ?
Qu'ils sont les meilleurs au combat,
mais que si tu sais les amuser,
ils deviennent pires que des femmes.
[Pichaï] Je sais, je les croise
tous les jours.
[Siromonkon en thaï] Fais attention
à ceux qui gèrent nos affaires,
qu'ils soient noirs ou blancs.
Qui était avec elle ?
Moi.
Winny.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Qu'ils vont tout vérifier. Un truc du genre.
[Goyave] Il a dit un truc que je comprends pas sur Jules César.
Le vieux a pas l'air content.
[en thaï] Qui d'autre ?
[en anglais] Winny et sa femme,
Tatiana, la femme de Mehdi,
Julia,
la femme de Franck, Boon et les enfants, Sean et Noam.
[en anglais] Pourquoi tu n'étais pas avec ta femme et tes enfants ?
[en anglais] Je travaillais.
[Pichaï en anglais] Messieurs,
ils ont fixé un rendez-vous
sur le pont Rama VI avec la rançon.
[en anglais] Comment tu t'appelles ?
Mehdi.
[en anglais] Très bien, mister No Good.
[en thaï] Viens avec nous.
[en thaï] Tu n'as rien remarqué de particulier ?
[en thaï] J'ai rien pu entendre,
ils m'ont mis un casque avec de la musique super fort.
- [en thaï] De la musique thaï ? - [en thaï] Non, du rap français.
[en thaï] C'est bon. On y va.
Il va vite falloir oublier ça.
Alors ? Comment va ?
- Ça va ? - Ça va et toi ?
- Alors ? - Bien joué.
À nous les petites vacances, hein ?
Vous allez devoir partir sur Bangkok.
Et toi ?
Je reste. Je dois parler à ton frère.
- Longtemps ? - Le temps de régler les problèmes.
Fais attention à toi.
Je veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit.
Méfie-toi de ton frère.
Et ton frère ?
Quoi ?
Pourquoi il est pas venu à la cérémonie ?
Je sais pas.
[en anglais] Regarde-moi.
Si tu savais, tu me dirais ?
[en anglais] Oui.
[en anglais] Tout a commencé quand il est arrivé. Les problèmes,
la mort de mon père...
C'est le seul qui n'était pas là.
Mon frère et moi, c'est pareil.
J'ai pas de secret pour lui.
Il n'a pas de secret pour moi.
[en anglais] Comme le yin et le yang ?
Attends.
Quoi ?
J'ai une petite surprise pour toi.
Quoi ?
Regarde.
Oh non !
Oh mon frère !
Oh Vince !
- Comment ça va ? - Oh !
- Je te présente Pablo. - Bonjour.
- Ça va ? - Enchanté !
Je savais pas que t'allais venir !
Oh, il m'avait rien dit !
Je suis trop contente.
C'est le grand jour.
Tu l'as dit.
Oh ! Merci...
Mais je suis heureuse.
J'ai quelque chose à te dire.
- Ça va pas te plaire. - Vas-y.
Tu vas rentrer en France.
C'est trop dangereux
pour toi de rester ici.
Et tu veux que j'aille où ? Tu viens avec moi.
Mon cadeau de lune de miel, c'est : "Casse-toi" ?
Je vais te donner de l'argent. Tu vas partir.
Bientôt, ce sera plus calme et je rentrerai.
C'est quand, bientôt ?
Dans un an ?
Dans deux ans ? Quand j'irai fleurir ta tombe ?
- Écoute... - À quoi ça sert ?
Tu sais qui je suis ?
Ce que je fais, ce que je pense ?
T'en sais rien. T'as rien voulu savoir.
Tu imagines
et c'est plus beau que ce que c'est.
Alors continue d'imaginer.
Ma vie est foutue depuis longtemps.
Et ma vie à moi, elle est pas foutue ?
- Arrête. - Arrêter quoi ?
Tout ce que tu fais !
On est au restau, t'es calibré ! À quoi ça sert ?
Je veux te mettre
définitivement à l'abri.
Me mettre à l'abri ?
Qu'est-ce que j'en ai à foutre, si je suis sans toi ?
Tiens, prends.
C'est quoi, cet argent ?
Vous êtes pour rien dans l'enlèvement ?
Ça y est, t'as fini, là ?
Oui, j'ai fini, oui.
Tu sais quoi ? Si t'avais que ça à me dire,
t'aurais pu éviter la bague et le restau.
Julia !
Monte !
Je pars demain. Je veux pas que tu m'accompagnes.
Si tu veux.
On s'est déjà trop quittés.
Julia, pleure pas.
Je pleure pas, c'est...
C'est pas de la tristesse, c'est de la colère.
Tout ce que j'ai fait, c'était pour toi.
J'aurais préféré que tu fasses rien.
Vivre seule avec toi dans mon deux-pièces. Tranquille.
J'aurais été heureuse d'avoir une vie normale.
Tu vois ce que ça veut dire ?
Je me dis que j'aurais préféré que tu meures.
J'aurais pu refaire ma vie.
Ah non, me touche pas.
Me touche pas !
Arrête, tu veux pas...
- Ah ! - ... me dire...
Ah putain ! Non !
Me touche pas ! Casse-toi !
Casse-toi, je veux plus te voir ! Casse-toi !
[en anglais] Dehors, s'il vous plaît.
[en anglais] Sortez vos passeports.
[en anglais] Vous vous souvenez de moi ?
[en anglais] Oui, nous avons passé un merveilleux dîner avec votre mari.
Passeports.
Vous êtes arrivé en Thaïlande il y a dix jours.
Vous êtes frère et sœur ?
Qu'est-ce qu'il dit ?
Si on est arrivés y a dix jours et si on est frère et sœur.
Yeah... Brother... Sister.
[en anglais] En vacances ?
Vacances ?
Holiday.
[en anglais] Dans quel hôtel étiez-vous ?
T'es à quel hôtel ?
Euh...
[en anglais] L'Imperial...
L'Imperial Phuket.
[en anglais] L'Imperial Phuket Hotel.
[en anglais] L'Impe-quoi ?
[en anglais] L'Imperial Phuket Hotel.
[en anglais] Qu'est-ce que c'est ?
[en anglais] C'est un hôtel à Phuket.
[en thaï] Embarquez-le.
[en anglais] Qu'est-ce que vous faites ?
Stop ! Où vous emmenez mon frère ?
[en anglais] Allons, allons.
- Calmez-vous. - Je peux pas, vous embarquez mon frère !
Vous allez faire quoi ?
Vous devriez prendre votre avion pour Paris.
Ok.
[en anglais] C'est pas toi qui as kidnappé ma sœur.
Ecoute-moi !
[Franck] Alors ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Je t'ai demandé quelque chose ?
Comment tu me parles ?
Tu me fais chier ! Tu penses à ma place !
Je t'ai pas demandé
de penser à ma place !
Écoute-moi bien.
Les prochains sur la liste, c'est nous.
Je laisserai pas faire.
On a tout construit, ici. Jour après jour.
On est en train de tout perdre.
T'avais l'impression
qu'il manquait quelque chose avant qu'il arrive ?
Putain, ça sert à rien que je te parle.
Ça va, frère ?
Je voulais qu'on se voie.
Pourquoi ?
Parce que c'est la merde. Faut prendre des décisions.
Quelles décisions ?
On fait quoi avec Mehdi ?
J'ai pas envie d'entendre ça.
T'as pas envie ?
Va te faire enculer.
OK. OK. Super.
Tu comprends ? Je suis pas dans l'histoire.
Je veux pas t'entendre.
Tout va bien pour toi. Reste comme ça.
Viens, Winny.
Laisse ce connard.
[en anglais] Je savais bien que tu finirais par revenir me voir.
Va pisser ta race.
Qu'est-ce que t'en penses, toi ?
- Pas grand-chose. - Ah ouais ?
On va se faire bouffer sans réagir ?
Vas-y, explique-moi.
Mehdi est ton associé ?
Pas mon associé. Mon ami.
C'est aussi notre ami
depuis longtemps. T'es à sa botte.
Comment tu me parles ? T'es dans le slip à Hicham.
Ah ouais ? C'est bien, c'est bien.
Laissez-moi en dehors de tout ça.
Ça fait 15 ans qu'on vit ensemble. On peut plus se parler ?
On va où, là ?
Tu vas où, toi ?
Au plus près de nos intérêts. C'est clair ?
Ça l'est pas vraiment.
- Oh oh oh, on se calme. - Je préfère me casser.
C'est ça, vas-y, casse-toi.
C'est pas bon de rester neutre.
T'es mon ami, putain.
J'ai l'impression que tout a disparu depuis que Mehdi est revenu.
T'as du feu ?
Tu fais chier.
T'as la tremblote ?
Comment ça, la tremblote ?
C'est toi qui as eu la tremblote en nous donnant aux condés.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Ouais, ouais.
À moins que ce soit Hicham. Et que tu le protèges.
Qu'est-ce que tu fous ?
J'ai fumé Winny et Zak.
Je comprends pour Zak.
Il était de mèche avec mon frère.
Mais dis-moi un truc ?
Pourquoi Winny ?
Arrête, c'est Zak.
Il s'est fait retourner par Mehdi.
Winny a pris ses patins et je les ai fait, voilà !
Il croit qu'on a balancé Mehdi, sur le braco.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je veux bien tout accepter, mais je suis pas une balance.
Je suis tout sauf un enculé.
Je t'ai toujours protégé.
Ils allaient me flinguer.
C'est ton frère, putain.
Je te l'ai répété et t'as rien voulu entendre.
Il nous a monté les uns contre les autres.
Tout ça pour récupérer nos affaires, Hicham !
À ma place, t'aurais fait quoi ?
Je vais te le dire, golfeur de mes couilles.
Tu connais la règle de trois ?
Y en a toujours un qui morfle.
T'as trop pensé à ta gueule, Francky.
Je t'avais prévenu. Arrête de réfléchir pour moi.
Tu t'es demandé le mieux pour moi ?
Je vais te dire ce qui est le mieux pour moi.
C'est de protéger mon frère. Basta.
Ah ouais ? Hum...
Regarde-moi bien, Mehdi.
Je t'ai pas balancé.
T'as cru Zak ?
T'es qu'une truffe.
T'as tué deux innocents.
Personne a jamais balancé personne.
C'est moi qui étais suivi par la BRB.
Alors tu les as tués.
Hum.
C'est ça ?
Putain, arrête, Mehdi.
Mais arrêter quoi ?
Pendant que tu te bronzais le cul sur ton yacht
ou que tu jouais au golf en te faisant sucer par ton katoi,
moi, je lisais des livres.
Un jour, j'ai lu Machiavel.
Il disait un truc comme ça :
"On oublie plus facilement la mort de son père
que la perte de son patrimoine."
Toi, comment tu disais, déjà ?
Le plexus solaire tourné vers l'objectif.
Pourquoi tu me fais ça ?
Tu voulais buter mon frère ?
Hum ?
Tu voulais buter mon frère ?
Enculé de ta mère ! Tiens !
Enculé de tes morts !
Songchaï ! Goyave !
Qu'est-ce qu'il y a ? Cet enculé a buté Winny et Zak.
Débarrassez-moi de cette merde.
[en thaï] Aom, j'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
[Aom en thaï] C'est mon mari ?
[en thaï] Je t'expliquerai plus tard.
[en anglais] Laisse les frères ensemble, ils ont besoin d'être seuls.
[en thaï] C'est fait, c'est fini.
[en thaï] Allez jouer plus loin, les enfants.
- [en anglais] Tu m'offres un verre ? - [en anglais] Bien sûr.
♪ Kool Shen dis-leur ♪
♪ On était unis Comme les cinq doigts de la main ♪
♪ Le problème C'est qu'on n'a jamais su compter ♪
♪ On était six À se jurer que jusqu'à la fin ♪
♪ On se tiendrai la main Se tairait face aux condés ♪
♪ C'est les promesses Qu'on fait tous quand ça sourit ♪
♪ Comme un fantasme Qu'on rêve d'assouvir ♪
♪ Le quartier crée des liens Que la vie dénoue ♪
♪ Ce qui était tien était mien J'étais plus moi, j'étais nous ♪
♪ Et puis on s'est perdus Dans notre propre scénar ♪
♪ Y avait pas de voyous chez nous Pas plus que de Bob Denar ♪
♪ Que des mecs du quartier Avec de l'appétit ♪
♪ Mais la vision floutée Une goutte dans la rétine ♪
♪ On n'avait pas de plan Que des couilles et pas le temps ♪
♪ On voulait croquer le monde Les autres n'avaient pas de dents ♪
♪ On avait juste oublié Que l'homme pisse dans sa gamelle ♪
♪ Chie dans le plat s'il pense Que sa barrette devient lamelle ♪
♪ On était unis Comme les cinq doigts de la main ♪
♪ Le problème C'est qu'on n'a jamais su compter ♪
♪ On était six à se jurer Que jusqu'à la fin ♪
♪ On se tiendrai la main Se tairait face aux condés ♪
♪ Grandir entre amis Au milieu de guns et de tapins ♪
♪ Quand l'oseille est là Dur de ne pas succomber ♪
♪ La trahison tentera même De te donner la main ♪
♪ Te délier ta langue Même face aux condés ♪
♪ Je fais la morale aux proches Car y a la mort à l'approche ♪
♪ Enterrez-moi dans le silence Je veux pas d'une chorale atroce ♪
♪ La vie est trop courte Pour faire la queue à La Poste ♪
♪ J'ai l'esprit tordu Comme la gueule d'Alain Prost ♪
♪ Un gun dans chaque main Comme Lara Croft ♪
♪ On était des putain de gros celar-vi ♪
♪ C'est une fois que la mort Elle approche, mon ami ♪
♪ Que tu t'accroches à la vie ♪
♪ C'est l'histoire du diable Qui débarque au paradis ♪
♪ Et sans respect, commande une bière ♪
♪ Je préfère avoir de la visite au parloir Mon frère ♪
♪ Que de la visite au cimetière ♪
♪ M'en voulez pas si je vocifère D'être aussi clair ♪
♪ Mais personne ne nous empêchera De faire nos deals ♪
♪ On était six unis ♪
♪ Comme les six doigts de la main D'une victime de Tchernobyl ♪
♪ On est unis Comme les cinq doigts de la main ♪
♪ Le problème C'est qu'on n'a jamais su compter ♪
♪ On était six à se jurer Que jusqu'à la fin ♪
♪ On se tiendrait la main Se tairait face aux condés ♪
♪ Grandir entre amis Au milieu de guns et de tapins ♪
♪ Quand l'oseille est là Dur de pas succomber ♪
♪ La trahison tentera même De te donner la main ♪
♪ De délier ta langue Face aux condés ♪
♪ Territoire condamné ♪
♪ J'quitte la France Dead sont les bails ♪
♪ J'grave notre histoire chez les damnés ♪
♪ C'est pas Yaba Ici, y a pas de prises de tête ♪
♪ Chez les Thaïs ♪
♪ Lâche ton billet, sur un string Sinon t'es grillé ♪
♪ J’ai de tout dans mes filets Viens les voir s'effeuiller ♪
♪ Quoi tu fais la fine bouche Aucun boule ne te touche, bouge ♪
♪ Petite carlouche Sinon c'est la cartouche ♪
♪ Pan, pan ♪
♪ Entends-tu le gong de mon gang ? ♪
♪ Pan, pan ♪
♪ Marche ou crève C'est la valse des flingues ♪
♪ Dingue tu es si tu nous défis ♪
♪ Cherche pas, teste pas C'est à nous les filles ♪
♪ Paye ta chicha sexe Si tu veux féki ♪
♪ Et oublie la balance Nos backchiche endorment les képis ♪
♪ Allez (lé, lé, lé, lé) ♪
♪ Ferme les yeux Ferme ta gueule ♪
♪ Laisse toi aller (lé, lé, lé) ♪
♪ Fais un vœu Ouais, fais un vœu ♪
♪ Welcome in my world ♪
♪ Come to see my girl ♪
♪ One day, you'll be rich ♪
♪ And you'll fall And you'll die ♪